Arquivo diários:02/05/2011

Um poema de Luís Pimentel

Publicado em por
2

 

O poema Canto Menor foi publicado na revista Hera, nos anos 70. Gosto muito do poema e quis fazer uma surpresa ao poeta; em um daqueles momentos de paz e ócio imaginei como ele ficaria na língua de Voltaire. O resultado está no post que ora publico.

CANTO MENOR

p/ Antonio Brasileiro

Eu que recitava

ser maior que o mundo,

hoje me concentro:

sou menor que a água.

Só que menos clara,

só que menos calma,

só que menos

e só.

             (Luís Pimentel)

 

Chant  mineur

p/ Antonio Brasileiro

Moi qui m’imaginais

plus grand que le monde,

aujourd’hui je me concentre :

Je suis plus petit que l’eau.

Bien que moins clair,

bien que moins calme,

bien que plus petit

c’est tout.

(Luis Pimentel)

 

Um pouco de humor

Publicado em por
1

 

Os tempos andam difíceis! Nada melhor para espantar os problemas que uma boa risada. A piadinha que publico abaixo foi enviada por e-mail, por meu primo e amigo Antônio Isaias. Muito obrigada!

 

Poder do Marketing:

Duas crianças de oito anos conversam no jardim e o menino pergunta à menina:

– O que vais pedir no DIA DA CRIANÇA?

– Eu vou pedir uma Barby, e tu?

– Eu vou pedir um TAMPAX ou um OB! – Responde o menino.

– TAMPAX?! OB?! O que é isso?!

– Nem imagino… Mas, na televisão dizem que com TAMPAX  ou OB, a gente pode ir à praia todos os dias, andar de bicicleta, andar à cavalo, dançar, ir ao clube, correr, fazer um montão de coisas, e o melhor… SEM QUE NINGUÉM PERCEBA!